Smoking Behind the Supermarket with You Volume 3 Review – Anime UK News
In the bustling world of retail, the holiday season marks a hectic time for staff, and we are reintroduced to Miss Yamada and her coworkers as they unwind with drinks before the chaos ensues. The group playfully teases the youngest member, Miss Yamada, about her habit of smoking behind the supermarket with regular customer Mr. Sasaki, whom she meets as Miss Tayama. However, a surprising revelation shakes Miss Yamada’s world when Register Chief Maezawa mistakenly informs her that Mr. Sasaki is married based on a misleading observation at the tills. This misunderstanding sets off a chain of events that tests their relationship dynamics.
As tensions rise at work following the revelation, Manager Goto notices Miss Yamada’s unusual behavior and suspects that she may be hiding her true feelings. A conversation between Miss Yamada and Mr. Sasaki adds to the confusion, leading to a confrontation at their usual smoking spot. The truth behind Mr. Sasaki’s marital status is finally revealed, dispelling the initial misunderstanding and bringing relief to Miss Yamada.
The holiday season brings new challenges and surprises for Mr. Sasaki, who finds himself in unexpected encounters at the supermarket. A chance encounter with a young man named Obata leads to a heartwarming moment as Mr. Sasaki offers support and encouragement, showcasing his compassionate nature. However, amidst the holiday rush, Mr. Sasaki’s concerns for Miss Yamada grow when he learns of her illness, sparking genuine worry and care for her well-being.
Volume 3 of “Smoking Behind the Supermarket with You” delves deeper into the evolving relationships and intricate dynamics between the characters. The budding connection between Mr. Sasaki and Miss Yamada/Tayama continues to unfold, with hints of unspoken feelings and mutual understanding. Despite the challenges they face, their bond grows stronger, paving the way for potential revelations in the future.
The introduction of Mr. Sasaki’s younger sister and their shared roots in Mie Prefecture adds a layer of intrigue to the story. Miss Tayama’s fascination with the Mie local dialect showcases her playful nature, while Mr. Sasaki’s willingness to share his cultural background highlights his growing comfort with her presence. Themes of friendship, loyalty, and self-reflection permeate the narrative, offering insights into the characters’ inner struggles and personal growth.
The thoughtful translation by Amanda Haley captures the nuances of the characters’ interactions and dialogues, enhancing the reading experience. The lettering by Arbash Mughal further immerses readers in the story, creating a vivid portrayal of the characters’ emotions and expressions. The anticipation for Volume 4 builds as readers await the next installment of this captivating series.
In conclusion, “Smoking Behind the Supermarket with You” Volume 3 continues to captivate audiences with its engaging storytelling and endearing characters. The blend of humor, drama, and heartwarming moments makes it a must-read for fans of slice-of-life manga. As the relationships evolve and the characters navigate life’s challenges, readers are drawn into a world filled with warmth and sincerity. Stay tuned for Volume 4 to uncover the next chapter in this delightful tale.
